Încă o instituție închisă! Încă două case familiale inaugurate în Teaca!

Pentru cei 24 de copii care de ieri trăiesc în cele două case de tip familial inaugurate în Teaca, județul Bistrița, începe o nouă viață. O viață trăită între oameni, într-un mediu familial, așa cum ar trebui să fie pentru orice copil. Alți șase copii au fost ajutați să se poată întoarce înapoi în familiile lor, iar pentru un grup de patru frați am achiziționat o căsuță de care se bucură alături de familia lor. Parteneriatul cu DGASPC Bistrița-Năsăud e deja vechi, iar instituția din Teaca e prima pe care o închidem împreună. Prin ceea ce am făcut împreună, toți copiii de acolo sunt, acum, în familii, sau în medii familiale, iar mulți alții nici măcar nu ajung să fie rupți de familiile lor, prin programul de prevenire a abandonului pe care-l derulăm în tot județul.

M-am bucurat mult să fiu părtaș la bucuria de ieri a copiilor!

One More Institution Closed! Two More Small Group Homes Innaugurated!

For the 24 children living since yesterday in the two family homes we opened in Teaca, Bistrita County, a new life begins! A life to live among people, in a family environment, as it should be for any child. Other six were helped to get back to their families, and a group of four siblings were helped to live in a small house, with their parents. The partnership with Bistrita County Council and Social Services is very good and this is the first institution to be closed, with more to go! By what we have done together, all the children who were in this institution are now in family environments, and many others are in their families, due to the prevention programme we run in the county.

I was glad to be part of the joy yesterday!

Cum își spală lumea păcatele cu un orfan luat acasă de Crăciun (sau cum să compromiți ideea de ”Crăciun”)

Ca pe niște saci de cartofi, copiii din sistemul de protecție, ”abandonații”, ”orfanii”, ”amărâții”, și mai știu eu cum li se spune - sunt dați în familii adevărate, preț de câteva zile (nu prea mult, să nu deranjeze). Ca și cum și-ai lua un costum de bal mascat de la o firmă specializată. Ca și cum pocăința s-ar face la normă. Ca și cum iertarea divină se câștigă cu un gest vremelnic și artificial. E un exercițiu de PR aparent bun, nu-i așa, folosim oportunitatea ca să readucem pe tapet, de data asta cu ceva bun, protecția copilului și felul în care noi, creștinește, ne gândim la cei mai puțin norocoși decât noi. Ce contează că nu știm exact unde-i dăm. Ce contează că ”orfanii” nu sunt întrebați dacă le convine, dacă înțeleg ce se întâmplă, dacă vor să plece două-trei zile, doar pentru a reveni ulterior în lumea lor , fără iubire și fără familie. E irelevant, nu-i așa, că, în toată povestea asta, cei câștigați sunt familiile care-și spală păcatele și conștiința luând un amărât acasă două-trei zile, sistemul de protecție, care-și face reclamă prin ziare și televiziuni gratis, sau oamenii de bine, dar ignoranți, cărora prea puțin le pasă să se informeze, să vadă ce tragedii nasc în sufletele copiilor , sub aparența unui gest caritabil și generos.

Pune-te și tu un pic în locul ”orfanilor”. Exiști într-o instituție, sau chiar și într-o casă de tip familial, alături de alți 100, 80, sau 12 copii. Tânjești după o familie adevărată, cu tată, cu mamă, cu bunică, cu unchi și mătuși. Nu-i ai și te-ai obișnuit deja cu gândul, dar te adaptezi la ce e în jurul tău, la colegi, la prieteni, cu care ai poate scandaluri, care probabil te umilesc, dar nu e nimic nou, asta-i viața. Ai câte trei oameni care se perindă prin viața ta în fiecare zi, unul dimineața, unul dupa-amiaza, altul seara și noaptea. Te-ai obișnuit și cu asta. Tot alții, nimic special, fără vreunul de care să te fi atașat, fără vreunul care să te iubească. Tânjești după ceea ce au alți copii, la școală, în oraș. Îi vezi cu mama, cu tata, cu bunicul, cu bunica, îmbrățișați, mângâiați, iubiți. Ai vrea și tu, dar știi că nu se poate. Te-ai obișnuit să fii singur și faci față, cumva. Apoi, vine Crăciunul. Și asistentul social, sau șeful de casă, sau directorul de orfelinat, te trimit la un domn și la o doamnă, o familie, care au copiii lor și care vor să te ia și pe tine câteva zile. Îți zâmbesc și se comportă frumos cu tine. Te pun cu ei la masă, vine și familia lărgită, toți te compătimesc și vorbesc cu tine. Sunt curioși să știe ce mai faci, care e viața ta, ce-ți place, ce nu-ți place. Mănânci tot felul de bunătăți, vezi un brad frumos împodobit și ai chiar și un cadou, cu numele tău, în seara de Crăciun. Te duci cu ei în vizită, la prietenii lor, te simți bine. Dormi într-o cameră cu copiii lor și începi să crezi că, de fapt, și tu meriți să trăiești așa în fiecare zi.

Vezi cum e micul-dejun în familie, îi vezi pe oamenii ăia mari cum își iubesc copiii și cât de frumos se comportă și cu tine. Timpul trece cumplit de repede. Nici nu-ți dai seama cum trec cele două-trei zile. Apoi, cu un cadou și cu o pungă plină de dulciuri și jucării, ești pus în mașină și ești predat înapoi, pe inventar, la orfelinat, sau la casa de tip familial. Și totul se termină și te trezești, ca dintr-un vis frumos, te izbești de o realitate cruntă, pe care o percepi mult mai pregnant acum, că vezi cu poate să fie de fapt viața asta, copilăria, acum, că vezi cât de fericiți și cât de iubiți sunt copiii normali. Și te înfurii, ești furios pe tine însuți, pentru că, dacă oamenii ăia te-au adus pur și simplu înapoi, dacă te-au abandonat și ei, dacă au plecat și nu mai vin înapoi niciodată, înseamnă că, nu-i așa, e ceva profund greșit cu tine, tu ești de vină. Nu ești suficient de bun. Nu ești suficient de cuminte. Nu ești suficient de frumos, de deștept. Adică, ai niște probleme foarte mari și toate sunt din cauza ta. Și nu meriți nimic. Își vine să-ți pui capăt zilelor. Îți piere pofta de viață și urăști Crăciunul.

Pentru că e timpul ăla al anului, când oamenii din jur îți mai reamintesc încă o dată că nu contezi, că ești nesemnificativ, că nu ai nimic special și că nu meriți să fii iubit. Pentru că, altfel, de ce te-ar aduce înapoi după două-trei zile, de ce s-ar duce fără să mai vină, fără să te mai bage în seamă, după ce s-au purtat atât de frumos cu tine un pic?

Prin drama asta trec cei mai mulți copii care au neșansa să fie abuzați și traumatizați prin programe de genul ”Ia-mă acasă de Crăciun”. Tot ei sunt batjocoriți și mai mult, tot ei sunt folosiți, ca de niște pahare de unică folosință. Folosite o dată, apoi aruncate. Ce contează că le aruncăm, atâta vreme cât ne-au folosit.

On How People Wash Away their Sins by Taking Home an Orphan Child for Christmas

Like potato sacks, abandoned children are given to real families for a few days, for Christmas. An apparently good PR exercise, the childcare system and the willing families pay attention to those who are less lucky. It does not matter we do not know exactly who they go to. It does not really matter that the "orphans" are not properly asked if they understand what is going on, if they want to go just for a couple of days, than come back, into their loveless, cold, world. Some families wash their sins and consciousness, by taking home for a couple of days an orphan, ignoring the tragedies born into the children"s souls.

For them, this experience reminds them once again how worthless, how disappointing they are, because why else would those families take them for a few days, then bring them back without looking back?

Loads of children in institutions go through this, on "Take me home for Christmas" programmes. As having around some orphans seems to work for ignoring families, who just want to look good, by using one-off children for a cheap show. But hey - why should it matter, if it works for some people...

The Council of the Mortgage Lenders Supports Our Work

Last night, at the Annual Dinner of the Council of the Mortgage Lenders, there were more than 1,000 people in a special location, the Old Billingsgate Market, in London. We met amazing people and talked about how our programmes manage to transform the world we live in. The silent auction raised in excess of GBP 10,000, and the raffle has presumably raised the same amount (we have not yet finalised counting the envelopes).

Making a presence together, businesses and NGOs, can only work smoothly. We, the NGOs, should look more closely at how the businesses operate to create financial added value, and they, the businesses, should analyse the opportunities partnerships with NGOs bring, as the added value we create impacts directly on their operations, on the quality of life and social welfare they come across in everyday life.